The Garden of Stardust  

"별이 부서진 힘이 정원에 스며든 순간, 그 특별한 힘의 조각을 당신에게 보냅니다."

"The moment the power of shattered stars seeped into the garden, we send a fragment of that orbit to you."

​

이름 없는 은하계 저편에서 두 개의 별이 예고 없이 충돌했습니다. 거대한 폭발은 찬란한 빛과 함께 수조 개의 파편을 흩뿌렸고, 그중 아주 작은 조각들이 중력의 이끌림에 따라 서로를 붙잡기 시작했습니다. 이를 천문학에서는 'Accretion(행성 증식)'이라 부르지만, 우리는 이를 '아름다운 사고(Accidental Accretion)'라 부르기로 했습니다.

​In a distant, nameless galaxy, two stars collided without warning. The massive explosion scattered trillions of fragments along with a brilliant light, and among them, tiny pieces began to hold onto each other, pulled by the force of gravity. While astronomy calls this process 'Accretion,' we have chosen to call it a 'Beautiful Accident (Accidental Accretion).'

우리는 이 우주 정원에서 떨어진 파편들을 수집하여 일상의 공간으로 옮겨옵니다.
세상에 똑같은 모양의 충돌은 없듯, 당신이 손에 쥔 별의 돌은 우주가 설계한 단 하나의 디자인입니다.

시들지 않는 우주의 꽃 오브제는 찰나의 폭발이 남긴 영원한 생명력을 상징합니다.

We collect these fragments fallen from the cosmic garden and bring them into the spaces of your daily life. Just as no two collisions in the world share the same shape, the Star-Stone in your hand is a unique design engineered by the universe itself.

The Everlasting Cosmic Flower Object symbolizes the eternal life force left behind by a momentary explosion.